前几天在徐家汇天主教堂参加完婚礼。天主教果然和基督教有些不同，也许是为了打入中国市场而入乡随俗了，很多教义的翻译都有出入。比如把唱诗班翻译成唱经班，把圣灵翻译成圣神。对联也是相当地道的中文，与传统文化相符。虽然说没有听到电影里经常听到的台词，I pronounce you husband and wife或者是You may kiss the bride。也许也被乡俗给抹杀掉了。

　　上海的农村不能叫农村……今天去看了一个自称是农村的地方，本来就被快速扩张成了城乡结合部，我觉得就是城郊，虽然确实种着水稻。太豪华了，太奢华了，难怪会觉得四川和贵州穷的一塌糊涂了。上海的农村究竟在哪儿？

我不知道为什么这么悲伤，甚至有些想不清楚为什么会悲伤。洗澡的时候，热水从脸上流淌下去，不知道有没有落泪。直到最后，她还是微笑着。与其说是心愿达成，还不如说是知道了心愿永远也不能达成，甚至是心愿已经再也没有达成的意义。她的力量难道只是因为那个不算是承诺的承诺？或者说，她是在守护着……一个承诺？